Όλη αυτή η ανάρτηση αφιερώνεται εξαιρετικά στην φίλη του ιστολογίου RedFlecteur, που έκανε όλη τη δουλειά! Ένα ευχαριστώ είναι λίγο!
Φωτογραφίες και πόστερ από την Οκτωβριανή Επανάσταση
6 σκέψεις σχετικά με το “Φωτογραφίες και πόστερ από την Οκτωβριανή Επανάσταση”
Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.
Πολύ καλή συλλογή και αν επιτρέπετε να προσθέσω την μετάφραση όσων μπόρεσα να διαβάσω:
Στην 11η «Αιωνια τιμή σε Σας Αδέλφια που πέσατε»
Στην 12η φωτο είναι η δημοσίευση του νόμου «για την Ειρήνη» στην εφημερίδα «τα νέα της Κεντρική Εκτελεστικής Επιτροπής και του Σοβιέτ των εργατών και στρατιωτών της Πετρούπολης»
Στην 13η τα πανό που διακρίνω γράφουν «μέχρι την τελική νίκη» και «αλλαγή του συνταξιοδοτικού νόμου» και «Πόλεμος για την απελευθέρωση των λαών!!! Μέχρι την τελική καταστροφή του γερμανικού μιλιταρισμου»
ΣΤην 14η «προλετάριοι όλων των χωρών ενωθείτε»
Στην 15η «Αιωνία η μνήμη στους μαχητές της ελευθερίας»
Στην 18η «Στον αγώνα θα κατακτήσεις το δίκιο σου», «Κάτω η μοναρχία Ζητω η Δημοκρατία»
Στην 19η «Επέσατε Θύματα»
Στην 21η είναι μια καρικατούρα με τίτλο «Κεφάλαιο και Σια» με ένα ποιήμα που δεν ξεχωρίζω τον υπογράφοντα. Η έκδοση είναι μεταγενέστερη γιατί επάνω έχει τον τίτλο ΡΣΦΣΡ (Ρωσική Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Σοβιετική Δημοκρατία+
Στην 22η «Ζήτω η Κομμουνιστική Διεθνής»
Στην 23η «Συνεταιρισμός»
Στην 25η «Οι νεκροί της Παρισινής Κομμούνας αναστήθηκαν υπό το κόκκινο λάβαρο των Σοβιετ»
Στην 26η «Ο κυρίαρχος του κόσμου – το κεφάλαιο. Το χρυσό είδωλο»
Στην 27η «Ζήτω η φιλία όλων των λαών του Καβκάσσου» στα ρώσικα και στα γεωργιανά (νομίζω)
και στην τελευταία «Οκτώβρης 1917 – Οκτωνβρης 1920. Ζήτω ο Παγκόσμιος Κόκκινος Οκτώμβρης»
Ξέχασα την υπογραφή μου
Ευχαριστούμε τοσο πολυ ,προσωπικα εμεινα αφωνη με ολη τη μεταφραση
Reblogged this on Redflecteur and commented:
Ευχαριστώ μέσα απ’ την καρδιά μου τον 2310net…
Μπράβο σας !!! Καλή αρχή RedFlecteur !
Μπράβο! Εξαιρετικό. Ειδικά οι φωτογραφίες είναι σπάνιες.
Συγχαρητήρια και στους δυο.
Καλή δύναμη!